Congolese customs worker who resisted corruption is beatified by the Vatican, amid global commendation