top of page
  • insta – 2
  • insta
  • insta – 1

Tete Lyrics, English Translation - Free MP3 Download – Marioo

Marioo returns with Tete, a feel-good love song packed with sweet melodies, smooth Swahili lyrics, and romantic energy. Blending Tanzanian vibes with a playful amapiano twist, Tete is already becoming a favorite across Africa! 🎶❤️

Apr 27, 2025

TeteMarioo
00:00 / 03:15

🎵 Tete Lyrics by Marioo (Swahili + English Translation)

[Intro]


S2Kizzy Baby

Aiyay kutoka Alooh

(No translation needed — producer tag)


[Verse 1]


Baby nichumu hadharani, mwaah


Baby, kiss me publicly, mwaah


Mi nataka waumie


I want them to be jealous


Baby nikiss hadharani, mwaah


Baby, kiss me publicly, mwaah


Mi nataka waumie


I want them to be jealous


Dooh, salale


Oh, my goodness


Ulikua wapi kipindi nalizwa


Where were you when I was crying?


Ulikua wapi kipindi naumizwa


Where were you when I was hurting?


Hivi ulikua wapi?


Where exactly were you?


Kipindi nanyanyaswa


When I was being mistreated


Mimi vile nakupenda


The way I love you


[Pre-Chorus]


Akitoka mama, unafuata mpenzi


When mother leaves, a lover follows


Ambaye ndo wewe


And that lover is you


You’re my happiness


Wakitoka wazazi, anafuata mpenzi


When parents leave, a lover follows


Ambaye ndo wewe, you’re my happiness


And that lover is you — you are my happiness


[Chorus]


Mimi kwako tetee


I stand up for you


Tetete, tetete, tetete


Tetete, tetete, tetete


Nidekeze kama mtoto


Spoil me like a baby


Tetete, tetete, tetete


Tetete, tetete, tetete


Ukitaka nibebe mgongoni


If you want, I’ll carry you on my back


Tetete, tetete, tetete


Tetete, tetete, tetete


Nifunze kutembea


Teach me how to walk


Tetete, tetete, tetete


Tetete, tetete, tetete


Tetete


Tetete


[Verse 2]


Ukichanganywa asali Fanta bananana


When you mix honey with Fanta Banana


Na ulivyo mtamu, sweet sweet


You’re as sweet as can be, sweet sweet


Sexy sexy body ya Fantana


Sexy, sexy body like Fantana


Lips ina test ya pipi pipi


Your lips taste like candy candy


[Bridge]


Ooh baby nakupenda, nakukunda


Oh baby, I love you, I adore you


Sogea nikupambe, sogea nikubusu


Come closer so I can adorn you, come closer so I can kiss you


Ngyankutanda, mon frère, je t’aime


I love you, my brother (mixing Swahili/French)


Te amo babe wee


I love you babe (Spanish)


[Pre-Chorus] 

(Repeat)

(Same as before)


[Chorus] 

(Repeat)

(Same as before)


📋 Special Notes:

  • Marioo uses Swahili, French (je t’aime), Spanish (te amo), and even playful slang in Tete.

  • The song is full of romantic, sweet devotion — perfect for couples!


About Mario

Marioo, born Omary Mwanga, is a Tanzanian singer, songwriter, and record producer. Known for his signature blend of Bongo Flava and Amapiano, Marioo first rose to fame with hits like Dar Kugumu and Inatosha. He’s widely celebrated for his smooth vocal style, heartfelt lyrics, and versatile musical range, making him one of the top artists in East Africa’s new generation. 🌍🎤


 Fun Facts About "Tete"

  • Release Date: April 16, 2025

  • Genre: Bongo Flava / Amapiano Fusion

  • Produced by: S2Kizzy & MixMasteringLizer

  • Visual Director: Kevin Bosco Jr

  • Label: Bad Nation Records Lab


❤️ Favorite Lyrics Highlights

(I'll choose after you drop full lyrics — something like)

  • "Mimi kwako tetee" — showing total devotion.

  • "Nidekeze kama mtoto" — asking to be spoiled like a child.

  • "Te amo babe wee" — sweet mix of Swahili, French, and Spanish love expressions.


❓ FAQ Section

Q: Who sings Tete?A: Tete is performed by Tanzanian superstar Marioo.

Q: What does Tete mean in English?A: In Swahili, "Tete" translates loosely to "care" or "tenderness," symbolizing deep love and affection.


📥 Download Disclaimer

📥 Note: This free MP3 download is intended for personal use only. Support the artist by streaming on official platforms whenever possible.

Marioo - Tete (Official Visualiser)


About The Song

Marioo returns with Tete, a feel-good love song packed with sweet melodies, smooth Swahili lyrics, and romantic energy. Blending Tanzanian vibes with a playful amapiano twist, Tete is already becoming a favorite across Africa! 🎶❤️

Related Songs

Marioo

Bongo Flava

Tanzania

About the Artist

Name

Marioo

Song

Tete

Click to Follow him on Instagram

@marioo_tz

Cover art for “Sdakiwe Sbali” by Blaq Major featuring Bless The Gentleman and DJ Kap – 2024 South African Amapiano hit.

Sdakiwe Sbali

Blaq Major

 Cover art for Eddy Kenzo's 2025 Afrobeat single "Nkulowozako," featuring soulful melodies and Ugandan musical influences.

Nkulowozaako

Eddy kenzo

Audio cover for Le Temps by Fally Ipupa – Congolese rumba song available for MP3 download and lyrics.

Le Temps

Fally Ipupa

Cover art for “Biri Marung” by Mr Pilato, Ego Slimflow, Tebogo G Mashego, featuring DJ Maphorisa, Focalistic, and others – 2024 South African Amapiano hit.

Biri Marung

Mr Pilato, Ego Slimflow, Tebogo G Mashego, featuring DJ Maphorisa

Cover art for 'Nyam Nyam' by Fik Fameica and Vinka, showcasing Ugandan Afrobeat and dancehall fusion.

Nyam Nyam

Fik Fameica ft Vinka

Audio cover image for Gogo Mama by Dokta Brain ft. Rema Namakula – Ugandan Afrobeat song available for MP3 download and lyrics reading.

Gogo Mama

Dokta Brain & Rema Namakula

Official cover art for King Paluta's 2025 hip-hop single 'Foko!' featuring dynamic Ghanaian-inspired visuals.

Foko

King Paluta

Audio cover for Mpeke by An-Known featuring Aroma Music – Ugandan Afrobeat song available for MP3 download and full lyrics.

Mpeke

Anknown and Aroma music

Cover art for "Tombe" by Element Eleeh – 2025 Rwandan Afrobeat single featuring multilingual lyrics and romantic themes

TOMBÉ

Element Eleeh

Juliana Kanyomozi's 'Yongeza' official cover art showcasing the Ugandan Afro-soul artist's 2025 single.

Yongeza lyrics

Juliana Kanyomozi

Audio cover for Apology by Wendy Shay featuring Mavado – Ghanaian Afro-dancehall song with free MP3 download and full lyrics available.

Apology

Wendy Shay ft Mavado

Cover art for "Venus" by Faceless featuring Serøtonin – 2024 Afrobeat hit with emotional lyrics and MP3 download

Venus

Faceless & Serøtonin

Cover art for Dokta Brain's 2025 Afrobeat single "Akaloosa," featuring vibrant visuals and Ugandan musical influences

Akaloosa

Akaloosa

Audio cover for Save The Date by Beeztrap KOTM ft. Efya – Ghanaian Afrobeat song available for MP3 download and full lyrics.

Save the date

beeztrap kotm ft. efya

Cover art for "Uzozisola" by Justin Vibes featuring Diamonds of Gwijo and Azul Serene – South African Afrobeat song about regret and emotion.

Uzozisola

Justin Vibes featuring Diamonds of Gwijo and Azul Serene

bottom of page