Rwandan singer, songwriter and video director Christian Rukundo Nsengimana, known as Chriss Eazy, turned early rap and filmmaking experience into the dance-led “Afro-Eazy” sound behind “Inana,” “Bana,” “JUGUMiLA” and “FOLOMiANA.”